The playground is where you draft; the eval runner is where you find out if the draft is any good.

What to look for

Side-by-side diffs, a way to pin and replay test inputs, and history you can roll back. Anything that makes iteration faster than copy-paste is worth its price.